http://marie.zachovalova.cz/index.php/cestovani/uceni-jazyku-na-cestach/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=uceni-jazyku-na-cestach Tue, 06 Dec 2011 19:03:26 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.1.3 http://marie.zachovalova.cz/index.php/cestovani/uceni-jazyku-na-cestach/comment-page-1/#comment-2725 Silvia Tue, 06 Dec 2011 19:03:26 +0000 http://marie.zachovalova.cz/index.php/cestovani/uceni-jazyku-na-cestach/#comment-2725 Skvelý článok! :) Študujem jazyky na VŠ, ale okrem mojich "oborových" jazykov sa tiež rada učím frázy z náhodných iných, podobne ako Ty za účelom cestovania. Minulé leto som strávila dva týždne v Taliansku, boli sme tam na dovolenke. Predtým som sa taliančinu učila rok na strednej, ale veľa som pozabúdala. Veľmi som však chcela hovoriť taliansky, lebo pri ich megaextrovertnej mentalite to bolo vlastne aj tak trochu nákazlivé :o) A tak som po všetkých mestách/dedinkách, kde sme sa stavili, chodila so slovníkom a hľadala som si preklady nápisov, ktoré sa zo mňa zo všetkých strán cerili. A pomohlo to fakt super - hoci nijaké svetaborné pokroky som zas neurobila, samozrejme; to by za dva týždne ani nebolo možné. Tak veľmi rada na to celé ale spomínam, že som si pridala taliančinu ako obor na VŠ :D. Nepoužiteľné jazyky ako Tebou spomenutá nórčina ma lákajú tiež; z mojej strany je to z tých škandinávskych skôr švédčina (samoučím už vyše dvoch rokov a práve sa chystám na môj prvý román v švédčine - zatiaľ som prečítala len jednu poviedku, a bol to BOJ :)). Uvažujem však o strávení leta v Nórsku (práca na farme), a preto by som sa pred príchodom určite naučila nejaké základné frázy... :) j,Proste, jazyky sú super vec. Pekný deň :) Silvia Skvelý článok! Študujem jazyky na VŠ, ale okrem mojich „oborových“ jazykov sa tiež rada učím frázy z náhodných iných, podobne ako Ty za účelom cestovania. Minulé leto som strávila dva týždne v Taliansku, boli sme tam na dovolenke. Predtým som sa taliančinu učila rok na strednej, ale veľa som pozabúdala. Veľmi som však chcela hovoriť taliansky, lebo pri ich megaextrovertnej mentalite to bolo vlastne aj tak trochu nákazlivé ) A tak som po všetkých mestách/dedinkách, kde sme sa stavili, chodila so slovníkom a hľadala som si preklady nápisov, ktoré sa zo mňa zo všetkých strán cerili. A pomohlo to fakt super – hoci nijaké svetaborné pokroky som zas neurobila, samozrejme; to by za dva týždne ani nebolo možné. Tak veľmi rada na to celé ale spomínam, že som si pridala taliančinu ako obor na VŠ . Nepoužiteľné jazyky ako Tebou spomenutá nórčina ma lákajú tiež; z mojej strany je to z tých škandinávskych skôr švédčina (samoučím už vyše dvoch rokov a práve sa chystám na môj prvý román v švédčine – zatiaľ som prečítala len jednu poviedku, a bol to BOJ ). Uvažujem však o strávení leta v Nórsku (práca na farme), a preto by som sa pred príchodom určite naučila nejaké základné frázy… j,Proste, jazyky sú super vec.
Pekný deň
Silvia

]]>